7주차 과제
작성자
건화
작성일
2021-11-08 11:28
조회
115
1. account for : ~을 해명하다
본문) You could actually see in the images that we produced exactly how you could have particle trajectories in the two slit experiment and account for interference : 당신은 우리가 만든 이미지에서 정확히 어떻게 이중슬릿 실험에서 입자의 궤도를 얻을 수 있고 간섭을 설명할 수 있는지를 보게 될 것이다.
예문1) E. Kohn’s semiotic soul is too weak a notion to fully account for the wealth of Amazonian conceptions of the soul. : 에두아르도 콘의 기호학적 영혼은 아마존의 영혼 개념의 풍요로움을 설명하기에는 너무나 취약한 관념이다.
예문2) To what extent can sociogenesis account for the various elements that have interacted in the formation and development of this entity? : 사회적 발생은 이러한 실체의 형성과 발전 과정에서 상호작용하고 있는 다양한 요소들에 대해 얼마만큼의 설명을 제공할 수 있을 것인가?
예문3) He questioned the kind of society that produces “the means of human extermination,” and put forward the concept of “exterminism” to account for it. : 그는[E.P. 톰슨] 인간 절멸의 수단을 갖고 있는 사회에 대해 의문을 제기했고, 이를 해명하기 위해 근절주의(exterminism)라는 개념을 제안했다.
2. Get past : 곁을 지나가다, ~에 ~을 통과시키다, 추월하다
본문) Sometimes when a theory seems strange we get past it and other times when it seems strange it’s pointing us to something that we haven’t understood well enough. : 때때로 어떤 이론이 이상하게 보일 때 우리는 그것을 지나쳐 갑니다. 그리고 다른 경우에 이것이 이상해 보인다면, 이것은 우리가 무언가를 제대로 이해하고 있지 못함을 뜻합니다.
예문1) Some of the last ditch tackles, particularly from centre halves were superb and when they did get past them they found it difficult to get past that guy (Pope) : 최후방에서 이루어진 태클들 중 일부, 특히 중앙에서 이루어진 태클들은 훌륭했고 그들이 그들을 지나쳤을 때 그들은 그(닉 포프)를 지나치기 힘들다는 것을 알게 되었다.
예문2) Mo Salah: Didn’t manage to get past Cresswell all night long. 5 : 모하메드 살라 : 온종일 크레스웰을 돌파하지 못했다. 5점
예문 3) I couldn't get past the concept of Patrick Stewart, a trained Royal Shakespeare Company actor, playing poop. : 나는 패트릭 스튜어트, 로얄 셰익스피어 컴퍼니의 훈련된 배우가 똥을 연기한다는 생각을 떨칠 수 없었다. [영화사 최악의 영화들에 관한 기사. The Emoji Movie라는 애니메이션 영화에서 패트릭 스튜어트는 똥 이모티콘의 목소리 연기를 했다.]
3. A master at : ~의 명수, ~의 달인
본문) And that’s what Chris was an absolute master at, was actually developing computer programs to actually simulate this : 그리고 크리스는 실제로 이것을 시뮬레이션 하기 위한 컴퓨터 프로그램을 개발하는 데 명수였다.
예문1) Leeds United v Leicester City: Marcelo Bielsa a master at conjuring up solutions : 리즈 유나이티드 대 레스터 시티 : 마르셀로 비엘사는 해결책을 떠올리는 데 달인이다
예문2) At the heart of her work, Walker-Nelson is a master at transforming images and objects of ordinary life into reflections about our complex relationships between ourselves and the mundane. : 그녀의 작업의 핵심에서, 워커-넬슨은 일상생활의 이미지들과 대상들을 우리 자신과 일상적인 것들의 복잡한 관계들에 대한 성찰로 전환시키는 일의 달인이다.
예문 3) Wolverine is a master at hand-to-hand combat, so giving the character his own type of incoming attack signal would make sense to showcase his situational awareness in combat situations. : 울버린은 맨손 격투의 달인이다. 따라서 전투상황에서 그의 상황 인식을 보여주기 위해 그 캐릭터에게 그 자신만의 공격 신호를 부여하는 것은 말이 될 것이다.
본문) You could actually see in the images that we produced exactly how you could have particle trajectories in the two slit experiment and account for interference : 당신은 우리가 만든 이미지에서 정확히 어떻게 이중슬릿 실험에서 입자의 궤도를 얻을 수 있고 간섭을 설명할 수 있는지를 보게 될 것이다.
예문1) E. Kohn’s semiotic soul is too weak a notion to fully account for the wealth of Amazonian conceptions of the soul. : 에두아르도 콘의 기호학적 영혼은 아마존의 영혼 개념의 풍요로움을 설명하기에는 너무나 취약한 관념이다.
예문2) To what extent can sociogenesis account for the various elements that have interacted in the formation and development of this entity? : 사회적 발생은 이러한 실체의 형성과 발전 과정에서 상호작용하고 있는 다양한 요소들에 대해 얼마만큼의 설명을 제공할 수 있을 것인가?
예문3) He questioned the kind of society that produces “the means of human extermination,” and put forward the concept of “exterminism” to account for it. : 그는[E.P. 톰슨] 인간 절멸의 수단을 갖고 있는 사회에 대해 의문을 제기했고, 이를 해명하기 위해 근절주의(exterminism)라는 개념을 제안했다.
2. Get past : 곁을 지나가다, ~에 ~을 통과시키다, 추월하다
본문) Sometimes when a theory seems strange we get past it and other times when it seems strange it’s pointing us to something that we haven’t understood well enough. : 때때로 어떤 이론이 이상하게 보일 때 우리는 그것을 지나쳐 갑니다. 그리고 다른 경우에 이것이 이상해 보인다면, 이것은 우리가 무언가를 제대로 이해하고 있지 못함을 뜻합니다.
예문1) Some of the last ditch tackles, particularly from centre halves were superb and when they did get past them they found it difficult to get past that guy (Pope) : 최후방에서 이루어진 태클들 중 일부, 특히 중앙에서 이루어진 태클들은 훌륭했고 그들이 그들을 지나쳤을 때 그들은 그(닉 포프)를 지나치기 힘들다는 것을 알게 되었다.
예문2) Mo Salah: Didn’t manage to get past Cresswell all night long. 5 : 모하메드 살라 : 온종일 크레스웰을 돌파하지 못했다. 5점
예문 3) I couldn't get past the concept of Patrick Stewart, a trained Royal Shakespeare Company actor, playing poop. : 나는 패트릭 스튜어트, 로얄 셰익스피어 컴퍼니의 훈련된 배우가 똥을 연기한다는 생각을 떨칠 수 없었다. [영화사 최악의 영화들에 관한 기사. The Emoji Movie라는 애니메이션 영화에서 패트릭 스튜어트는 똥 이모티콘의 목소리 연기를 했다.]
3. A master at : ~의 명수, ~의 달인
본문) And that’s what Chris was an absolute master at, was actually developing computer programs to actually simulate this : 그리고 크리스는 실제로 이것을 시뮬레이션 하기 위한 컴퓨터 프로그램을 개발하는 데 명수였다.
예문1) Leeds United v Leicester City: Marcelo Bielsa a master at conjuring up solutions : 리즈 유나이티드 대 레스터 시티 : 마르셀로 비엘사는 해결책을 떠올리는 데 달인이다
예문2) At the heart of her work, Walker-Nelson is a master at transforming images and objects of ordinary life into reflections about our complex relationships between ourselves and the mundane. : 그녀의 작업의 핵심에서, 워커-넬슨은 일상생활의 이미지들과 대상들을 우리 자신과 일상적인 것들의 복잡한 관계들에 대한 성찰로 전환시키는 일의 달인이다.
예문 3) Wolverine is a master at hand-to-hand combat, so giving the character his own type of incoming attack signal would make sense to showcase his situational awareness in combat situations. : 울버린은 맨손 격투의 달인이다. 따라서 전투상황에서 그의 상황 인식을 보여주기 위해 그 캐릭터에게 그 자신만의 공격 신호를 부여하는 것은 말이 될 것이다.
전체 0개