와신상담

1. うとうととして眼（め）が覚（さ）めるとおんなは何時（いつ）の前（まえ）にか、隣（となり）のじいさんと話（はなし）を始（はじ）めている。

 

- 꾸벅꾸벅 졸다가 눈을 떠보니 여자는 어느새 옆자리의 노인과 이야기를 나누고 있다.

 

1. たしか 확실함

 

1. 乗る 타다

 

1. いなかもの 촌사람

 

５。駆け込む(かけこむ) 뛰어들다

 

６．腰を掛ける　（こしをかける）(걸터)앉다

 

７．　記憶（きおく）に残（のこ）る 기억에 남다

 

1. 　着（ちゃく）다다르다

 

9．近付（ちかづ）いてくるうち 접근하는 동안

 

１０．色　いろ

 

１１．黒　くろい

 

１２．白　しろい

 

13．故郷（こきょう）고향

 

１４．近（ちかい）遠（とおい）

 

１５．味方（みかた）を得（え）た心持ち（こころもち）がした 동지를 얻은 기분이 들었다

 

１６．同じ（おなじ）같음

 

１７．立（たつ）일어서다

 

１８．間際 (まぎわ) ~직전

 

１９．うるさい 시끄럽다

 

２０．傍（そば）を離（はな）れるのが大(おお)いにありがたかった。

 

-곁을 떠나는 것이 무척 다행스러웠다.

 

２1．けれども ~지만, 그러나

 

２２． お光さんのようなのもけっしてわるくはない

 

-오미츠 같은 여자도 결코 나쁘지는 않은 것 같다.

 

２３．唯（ただ）그저

 

２４．顔立（かおだち）얼굴모습, 생김새

 

２５．云う 말하다

 

２６．女のほうがよほど上等(じょうとう)である。여자 쪽이 훨씬 훌륭하다.

 

２７．くち、ひたい、はな、みみ　 입, 눈, 이마, 귀

 

２８．はっきり 또렷하다

 

２９． ひろい 넓다

 

３０．できあげる 완성하다

 

３１．いちどぐらい 한번 정도

 

３２．時時 ときどき 가끔 때때로

 

３３．長い(ながい)

 

３４．様子(ようす) 모양

 

３５．笑う(わらう) 웃다

 

３６．席を譲る(せきをゆずる) 자리를 양보하다

 

３７．しばらくして 잠시 동안

 

３８．うえ、した、みぎ、ひだり、まえ、しうしろ、となり、あいだ

 

３９．こそあど

 

４０．동사 활용표

 

정진하시길~~ 스승이 두 분이 되니 분위기가 다르네요. 이 기세 유지되길..