5주차 과제
작성자
민호
작성일
2021-10-20 11:25
조회
75
5주차
1)So word went out ― ignore Bohm ― and that's what Oppenheimer had done ― ignore Bohm.
그래서 그 말이 퍼져 나갔다. 봄을 무시해라. 그리고 그것이 오펜하이머가 실제로 한 일이었다.
*go out : 1. 외출하다 2. 방송되다, 발표되다, 알려지다 3. 꺼지다, 나가다
-Word went out that she had finished writing a book finally.
=그녀가 마침내 책을 다 썼다는 소식이 전해졌다.
-Bataclan murders: a mother remembers the day the sun went out.
=바타클란 살인 사건: 한 어머니가 해가 진 날을 기억합니다.
(https://www.rfi.fr/en/france/20211014-paris-bataclan-terrorists-attacked-france-they-attacked-europe)
2) She immediately saw references to things with regard to the observer and the observed.
그녀는 즉시 관찰자와 관찰되는 것에 대한 언급을 발견했다.
*with regard to : ~에 관해, ~에 대하여
-Of particular interest, with regard to longer and warmer summers, is the need to conserve water use.
=특히 더 길고 더운 여름과 관련해서 물 사용을 절약할 필요가 있다.
-What are your intentions with regard to him?
=그와 (결혼할, 함께할) 의사가 있니?
-U.S. foreign policy with regard to China needs greater nuance in areas of potential engagement.
=중국에 대한 미국의 외교 정책은 잠재적 포용의 국면에서 더 훌륭한 뉘앙스를 요구한다.
3) David felt that Krishnamurti was on to something of great importance that could help to complete the sense of wholeness~
데이비드는 크리슈나무르티가 전체성의 의미를 완전하게 하는 일을 도울 수 있는 무척 중요한 무언가를 알아냈다고 느꼈다.
*be on to something : 뭔가를 알아내다, ~를 잘 알고 있다.
-I'm on to something about this community.
=이 공동체에 대해 뭔가를 알아냈다.
-But Home Depot was following an apparent hunch, and it was on to something: 45% of consumers said they planned to start Halloween shopping in September or sooner, according to the National Retail Federation (NRF).
=그러나 미국소매협회에 따르면, 홈디포는 분명한 예감을 따르고 있었고 소비자의 45%가 9월이나 그 이전에 할로윈 쇼핑을 시작할 계획이라고 말할 거라는 사실을 잘 알고 있었다.
(https://www.forbes.com/sites/bryanpearson/2021/10/15/5-ways-home-depots-skeleton-may-bone-up-long-term-sales/?sh=527dfc086792)
1)So word went out ― ignore Bohm ― and that's what Oppenheimer had done ― ignore Bohm.
그래서 그 말이 퍼져 나갔다. 봄을 무시해라. 그리고 그것이 오펜하이머가 실제로 한 일이었다.
*go out : 1. 외출하다 2. 방송되다, 발표되다, 알려지다 3. 꺼지다, 나가다
-Word went out that she had finished writing a book finally.
=그녀가 마침내 책을 다 썼다는 소식이 전해졌다.
-Bataclan murders: a mother remembers the day the sun went out.
=바타클란 살인 사건: 한 어머니가 해가 진 날을 기억합니다.
(https://www.rfi.fr/en/france/20211014-paris-bataclan-terrorists-attacked-france-they-attacked-europe)
2) She immediately saw references to things with regard to the observer and the observed.
그녀는 즉시 관찰자와 관찰되는 것에 대한 언급을 발견했다.
*with regard to : ~에 관해, ~에 대하여
-Of particular interest, with regard to longer and warmer summers, is the need to conserve water use.
=특히 더 길고 더운 여름과 관련해서 물 사용을 절약할 필요가 있다.
-What are your intentions with regard to him?
=그와 (결혼할, 함께할) 의사가 있니?
-U.S. foreign policy with regard to China needs greater nuance in areas of potential engagement.
=중국에 대한 미국의 외교 정책은 잠재적 포용의 국면에서 더 훌륭한 뉘앙스를 요구한다.
3) David felt that Krishnamurti was on to something of great importance that could help to complete the sense of wholeness~
데이비드는 크리슈나무르티가 전체성의 의미를 완전하게 하는 일을 도울 수 있는 무척 중요한 무언가를 알아냈다고 느꼈다.
*be on to something : 뭔가를 알아내다, ~를 잘 알고 있다.
-I'm on to something about this community.
=이 공동체에 대해 뭔가를 알아냈다.
-But Home Depot was following an apparent hunch, and it was on to something: 45% of consumers said they planned to start Halloween shopping in September or sooner, according to the National Retail Federation (NRF).
=그러나 미국소매협회에 따르면, 홈디포는 분명한 예감을 따르고 있었고 소비자의 45%가 9월이나 그 이전에 할로윈 쇼핑을 시작할 계획이라고 말할 거라는 사실을 잘 알고 있었다.
(https://www.forbes.com/sites/bryanpearson/2021/10/15/5-ways-home-depots-skeleton-may-bone-up-long-term-sales/?sh=527dfc086792)
전체 0개