3주차 과제
작성자
건화
작성일
2021-10-12 16:55
조회
40
1. Coupled with : ~와 결부된
- Overproduction, coupled with falling sales, has led to huge losses for the company. : 판매 감소와 결합된 과잉 생산이 그 회사에 엄청난 손실을 가져왔다. (네이버 영어사전 예문)
- Goals for Kai Havertz, Timo Werner and Jamal Musiala - coupled with defeat for Armenia against Romania - means that Hansi Flick's side are through. : 카이 하베르츠, 티모 베르너, 자말 무시알라의 골들 - 루마니아와의 경기에서 아르메니아의 패배와 연관되어 - 은 한지 플릭의 팀이 일을 끝마쳤음을 뜻한다. (https://www.goal.com/en-us/news/germany-become-the-first-team-to-qualify-for-qatar-2022/1db9os67ngsqz1a0n5t97yywkh)
2. There was sympathy among Oppenheimer’s students. : 오펜하이머의 제자들 사이에서는 공감대가 형성되어 있었다.
- “We are both divorced from film directors, both with two children. I could relate a bit to it because Sam Frears is disabled and my father was very disabled so there was a sympathy there.” : "우리는 둘 다 두 아이를 둔 영화감독들과 이혼했어요. 샘 프리어스가 장애인이었고, 아버지가 매우 장애인이었기 때문에 공감대가 형성되었습니다." (https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/helena-bonham-carter-playing-literary-editor-nick-hornby-s-new-tv-show-a6924801.html)
- Trump’s Republican-fascists and their propagandists have elevated these hooligans, vandals and terrorists to the status of martyrs and patriots as a way of legitimizing their anti-democratic movement, creating sympathy among Trump’s faithful that can be exploited for fundraising. : 트럼프의 공화당-파시스트들과 그들의 선전원들은 자신들의 반민주 운동을 정당화하기 위해 훌리건들과 파괴자, 테러리스트들을 순교자나 애국자의 지위로 격상시켰고, 이는 자금 모금에 이용될 수 있는 트럼프의 신자들 사이에 공감대를 형성했다. (https://thenationonlineng.net/millions-of-americans-say-theyd-support-violence-to-restore-trump-to-power/)
3. Bohm lost access to his own work : 봄은 자신의 논문에 대한 접근 권한을 잃었다.
- A Popular Twitch Streamer Known As ‘Squid Game’ Lost Access To Her Instagram Account Thanks To The Popular Netflix Series : ‘오징어 게임’이라는 닉네임으로 알려진 유명 트위치 스트리머는 인기 있는 넷플릭스 시리즈 때문에 그녀 자신의 인스타그램 계정에 대한 접근 권한을 잃었다. (https://uproxx.com/tv/squid-game-instagram-account-blocked/)
- We additionally expect water access in Yemen to be severely disrupted by fuel shortages if the spill closes ports; during the full port closures in November 2017, 8 million people in Yemen lost access to running water since accessing water typically depends on fuel-powered pumps or water trucks. : 우리는 또한 유출이 항구를 폐쇄할 경우 예멘의 물 공급이 심각하게 중단될 것으로 예상한다. 2017년 11월 항구 폐쇄 기간 동안 예멘의 800만 명의 사람들이 수돗물에 접근할 수 없게 되었다. 물 접근은 일반적으로 연료 펌프나 물 트럭에 의존하기 때문이다. (https://www.nature.com/articles/s41893-021-00774-8)
- Overproduction, coupled with falling sales, has led to huge losses for the company. : 판매 감소와 결합된 과잉 생산이 그 회사에 엄청난 손실을 가져왔다. (네이버 영어사전 예문)
- Goals for Kai Havertz, Timo Werner and Jamal Musiala - coupled with defeat for Armenia against Romania - means that Hansi Flick's side are through. : 카이 하베르츠, 티모 베르너, 자말 무시알라의 골들 - 루마니아와의 경기에서 아르메니아의 패배와 연관되어 - 은 한지 플릭의 팀이 일을 끝마쳤음을 뜻한다. (https://www.goal.com/en-us/news/germany-become-the-first-team-to-qualify-for-qatar-2022/1db9os67ngsqz1a0n5t97yywkh)
2. There was sympathy among Oppenheimer’s students. : 오펜하이머의 제자들 사이에서는 공감대가 형성되어 있었다.
- “We are both divorced from film directors, both with two children. I could relate a bit to it because Sam Frears is disabled and my father was very disabled so there was a sympathy there.” : "우리는 둘 다 두 아이를 둔 영화감독들과 이혼했어요. 샘 프리어스가 장애인이었고, 아버지가 매우 장애인이었기 때문에 공감대가 형성되었습니다." (https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/helena-bonham-carter-playing-literary-editor-nick-hornby-s-new-tv-show-a6924801.html)
- Trump’s Republican-fascists and their propagandists have elevated these hooligans, vandals and terrorists to the status of martyrs and patriots as a way of legitimizing their anti-democratic movement, creating sympathy among Trump’s faithful that can be exploited for fundraising. : 트럼프의 공화당-파시스트들과 그들의 선전원들은 자신들의 반민주 운동을 정당화하기 위해 훌리건들과 파괴자, 테러리스트들을 순교자나 애국자의 지위로 격상시켰고, 이는 자금 모금에 이용될 수 있는 트럼프의 신자들 사이에 공감대를 형성했다. (https://thenationonlineng.net/millions-of-americans-say-theyd-support-violence-to-restore-trump-to-power/)
3. Bohm lost access to his own work : 봄은 자신의 논문에 대한 접근 권한을 잃었다.
- A Popular Twitch Streamer Known As ‘Squid Game’ Lost Access To Her Instagram Account Thanks To The Popular Netflix Series : ‘오징어 게임’이라는 닉네임으로 알려진 유명 트위치 스트리머는 인기 있는 넷플릭스 시리즈 때문에 그녀 자신의 인스타그램 계정에 대한 접근 권한을 잃었다. (https://uproxx.com/tv/squid-game-instagram-account-blocked/)
- We additionally expect water access in Yemen to be severely disrupted by fuel shortages if the spill closes ports; during the full port closures in November 2017, 8 million people in Yemen lost access to running water since accessing water typically depends on fuel-powered pumps or water trucks. : 우리는 또한 유출이 항구를 폐쇄할 경우 예멘의 물 공급이 심각하게 중단될 것으로 예상한다. 2017년 11월 항구 폐쇄 기간 동안 예멘의 800만 명의 사람들이 수돗물에 접근할 수 없게 되었다. 물 접근은 일반적으로 연료 펌프나 물 트럭에 의존하기 때문이다. (https://www.nature.com/articles/s41893-021-00774-8)
전체 0개