4주차 과제
작성자
민호
작성일
2021-10-14 09:14
조회
52
4주차
1)That there was a process or a potential that somehow informed their behavior.
그것들(전자들)의 행동에 다소 영향을 미치는 과정 혹은 잠재력이 있었다.
*inform : 알리다, 알아내다, 영향을 미치다
-The ‘Mystery’ Illnesses Informed by Culture
=문화에 의한 ‘미스테리한’ 질병들.
-Public opinion has been strongly informed by netizens recently.
=여론은 최근 네티즌들에 의해 강하게 영향을 받는다.
-I'll keep you informed by KakaoTalk.
=카톡으로 계속 연락드리겠습니다.
2)But while Bohm continued to be preoccupied with such questions,
봄이 그러한 문제들에 계속 정신이 팔려 있는 동안,
*preoccupied 사로잡힌, 정신이 팔린, 마음을 빼앗기고 있는
-She was too preoccupied with her own thoughts to notice anything wrong.
=그녀는 자기 생각에 너무 정신이 팔려 잘못된 것을 아무것도 알아채지 못했다.
-Many of us seem preoccupied with watching video clips, playing games or simply listening to music on their mobile devices during their commute.
=우리 중 많은 사람들은 통근 시간 동안 모바일 기계를 통해 동영상을 보거나 게임을 하거나 혹은 단순히 음악을 하는 일에 사로잡혀 있는 것처럼 보인다.
-Yet, average listeners may understand and recall as little as 10 percent of what they hear, as people are often distracted, preoccupied, or forgetful.(https://news.yahoo.com/time-bring-science-listening-home-180000334.html)
=하지만 보통의 청취자들은 종종 산만하고, 정신이 팔려 있거나 잘 잊어버리기 때문에, 그들이 들은 것의 10퍼센트 정도만을 이해하고 떠올릴 수 있다.
3) Given Oppenheimer's power at the time Bohm was quickly shunned by peers and friends.
당시 오펜하이머의 권위를 감안할 때 봄은 빠르게 동료들과 친구들에게 외면당했다.
*given : 1. 주어진, 2. 특정한, 3. (전치사) ~을 고려해볼 때, 4.(명사) 기정 사실
-Given her interest in children, teaching seems the right job for her.
=아이들에 대한 그녀의 관심을 고려해 볼 때, 교사직이 그녀에게 맞는 일인 것처럼 보인다.
-It's a given!
=당연하지!
-We can find out how much money is spent on food in any given period.
=우리는 특정한 어느 기간 동안 식품 비용이 얼마인지 알아낼 수 있다.
1)That there was a process or a potential that somehow informed their behavior.
그것들(전자들)의 행동에 다소 영향을 미치는 과정 혹은 잠재력이 있었다.
*inform : 알리다, 알아내다, 영향을 미치다
-The ‘Mystery’ Illnesses Informed by Culture
=문화에 의한 ‘미스테리한’ 질병들.
-Public opinion has been strongly informed by netizens recently.
=여론은 최근 네티즌들에 의해 강하게 영향을 받는다.
-I'll keep you informed by KakaoTalk.
=카톡으로 계속 연락드리겠습니다.
2)But while Bohm continued to be preoccupied with such questions,
봄이 그러한 문제들에 계속 정신이 팔려 있는 동안,
*preoccupied 사로잡힌, 정신이 팔린, 마음을 빼앗기고 있는
-She was too preoccupied with her own thoughts to notice anything wrong.
=그녀는 자기 생각에 너무 정신이 팔려 잘못된 것을 아무것도 알아채지 못했다.
-Many of us seem preoccupied with watching video clips, playing games or simply listening to music on their mobile devices during their commute.
=우리 중 많은 사람들은 통근 시간 동안 모바일 기계를 통해 동영상을 보거나 게임을 하거나 혹은 단순히 음악을 하는 일에 사로잡혀 있는 것처럼 보인다.
-Yet, average listeners may understand and recall as little as 10 percent of what they hear, as people are often distracted, preoccupied, or forgetful.(https://news.yahoo.com/time-bring-science-listening-home-180000334.html)
=하지만 보통의 청취자들은 종종 산만하고, 정신이 팔려 있거나 잘 잊어버리기 때문에, 그들이 들은 것의 10퍼센트 정도만을 이해하고 떠올릴 수 있다.
3) Given Oppenheimer's power at the time Bohm was quickly shunned by peers and friends.
당시 오펜하이머의 권위를 감안할 때 봄은 빠르게 동료들과 친구들에게 외면당했다.
*given : 1. 주어진, 2. 특정한, 3. (전치사) ~을 고려해볼 때, 4.(명사) 기정 사실
-Given her interest in children, teaching seems the right job for her.
=아이들에 대한 그녀의 관심을 고려해 볼 때, 교사직이 그녀에게 맞는 일인 것처럼 보인다.
-It's a given!
=당연하지!
-We can find out how much money is spent on food in any given period.
=우리는 특정한 어느 기간 동안 식품 비용이 얼마인지 알아낼 수 있다.
전체 0개