영어&영성 세미나 숙제방

1주차때 숙제 올리는 곳을 찾지 못해서 못올렸습니다. 이번에 함께 올려요. ^^;;

@ 2주차 숙제
1) Bohm would have liked to have joined Oppenheimer but he couldn't get clearance... (봄은 오펜하이머와 함께 일하고자 했지만 허가를 받을 수 없었다)
* get clearance: 허가를 받다
예문 ① He said he was confident it would go ahead and hoped to get clearance from the government next week.
(그것이 진행될 것이라고 확신하며 다음 주에 정부로부터 허가를 받기를 희망한다고 말했다.)
예문 ② There are many steps in the process of identifying vaccine candidates, testing their efficacy and getting legislative clearance for the successful ones.
(백신 후보들을 가려내고, 백신의 효능을 시험하고, 성공적인 백신에 대해 법적 허가를 받는 과정에는 많은 단계가 있다.)

2) With a sense of rejection from his own father, Bohm had sought father figures.
(자신의 아버지로부터 거부당한 느낌을 가졌었기에 봄은 아버지 같은 존재를 찾았었다.)
* With a sense of: ~한 느낌으로
예문 ① I watch it change through the seasons with a sense of wonder.
경이로움으로 나는 그것이 계절별로 변화하는 것을 본다.
예문 ② The accident left me with a sense of futility.
(그 사건은 내게 공허함을 남겼다.)

=====================================================================
@ 1주차 숙제

1) As a result he would pay a great price for sharing them at at time in history that was fraught with a world that was not ready to receive them.
(결과적으로 그는 불안정했던 역사의 한 시점에서 그것을 받아들일 준비가 되어 있지 않았던 세계와 그것을 나눈 커다란 댓가를 치러야 했다. )
*pay a price for: ~에 대한 댓가를 치르다
예문 ① They are also pointing out the fact that the government had to pay a price for the sake of larger gains.
(그들은 정부가 더 큰 이익을 위해서 댓가를 치러야 한다는 사실 또한 지적했다.)


2) Since the dawn of man, humanity has been haunted with fundamental questions about the nature of existence.
(인류가 시작된 이래, 존재의 본성에 대한 근원적인 질문은 인간의 뇌리를 떠나지 않았다.)
* since the dawn of~: ~한 이래로
예문 ① Since the dawn of man, people have had their own forms of religion.
(인류가 시작된 이래, 인간은 자신들만의 종교를 가져왔다)
예문 ② Since the dawn of time, writers have turned to clichés to get over the difficulty of starting essays.
(역사이래 작가들은 에세이를 시작하는 어려움을 극복하기 위해 진부한 표현으로 눈을 돌렸습니다.)