2주차 과제
작성자
지안
작성일
2021-10-04 16:26
조회
47
* hard and fast 어떤 경우에도 변치 않는
- There are no hard and fast rules for planning healthy meals.
건강한 식사를 계획하는데 어떤 불변의 법칙은 없다.
- "I wouldn't set hard and fast targets, but we know where we need to do better and that is younger people, people in poorer communities.
(https://www.nzherald.co.nz/nz/covid-19-delta-outbreak-covid-response-minister-chris-hipkins-admits-zero-covid-cases-are-a-thing-of-the-past/VTCVIKEYPR2HCPOEBUGYSE4Q4I/)
저는 어떤 고정불변의 목표들을 정하진 않을거에요, 하지만 우리는 어떤 부분을 더 개선해야하는지 알고 있는데 그건 열악한 지역사회에 있는 청년들입니다.
* explicate: (어떤 사상·문학 작품을) 설명[해석]하다, [논지·원리 따위〕를 펼치다, 전개하다.
- To explicate the nature of so- called the dark energy, astronomers need to observe billion-year old supernovae.
소위 자연의 암흑 물질이라 불리는 것을 설명하기 위해, 천문학자들은 10억년된 초신성을 관찰할 필요가 있다.
- Occasionally, the point he wants to explicate magically lines up with the one I want resolved, but much of the time there is a decidedly unmagical lack of complementarity between his love of clarity and my love of confusion.
(https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/the-problem-of-marital-loneliness)
때때로, 그가 설명하고자 하는 논점과 내가 원하는 부분이 마법처럼 정리되어 해결됨에도 불구하고,
대부분의 시간에는 그의 명료함에 대한 애정과 나의 모호함에 대한 애정 사이에 서로 보완되는 그 어떤 마법도 일어나지 않는다.
* implicate: (나쁜 짓·범죄에) 연루되었음을 보여주다, (나쁜 것의) 원인임을 보여주다, <뜻을> 포함[함축]하다, 엉키게 하다, 서로 얽히게 하다,
밀접하게 결합시키다; (결과적으로) 영향을 주다, 계루, 연루
- He tried to avoid saying anything that would implicate him further.
그는 자신이 더 많이 연루되어 있음을 보여주는 어떤 말도 피하려고 노력했다.
- But they do not burn more calories day-to-day, a surprising finding that implicates the urban children’s modernized diets in their weight gain. (https://www.nytimes.com/2021/02/24/well/move/weight-gain-amazon.html)
그러나 그들은 그날그날의 칼로리를 더 소모하진 않는다는 놀라운 사실은 체중 증가에 있어서 도시 아이들의 현대식 식단이 밀접하게 연관됨을 보여준다.
- There are no hard and fast rules for planning healthy meals.
건강한 식사를 계획하는데 어떤 불변의 법칙은 없다.
- "I wouldn't set hard and fast targets, but we know where we need to do better and that is younger people, people in poorer communities.
(https://www.nzherald.co.nz/nz/covid-19-delta-outbreak-covid-response-minister-chris-hipkins-admits-zero-covid-cases-are-a-thing-of-the-past/VTCVIKEYPR2HCPOEBUGYSE4Q4I/)
저는 어떤 고정불변의 목표들을 정하진 않을거에요, 하지만 우리는 어떤 부분을 더 개선해야하는지 알고 있는데 그건 열악한 지역사회에 있는 청년들입니다.
* explicate: (어떤 사상·문학 작품을) 설명[해석]하다, [논지·원리 따위〕를 펼치다, 전개하다.
- To explicate the nature of so- called the dark energy, astronomers need to observe billion-year old supernovae.
소위 자연의 암흑 물질이라 불리는 것을 설명하기 위해, 천문학자들은 10억년된 초신성을 관찰할 필요가 있다.
- Occasionally, the point he wants to explicate magically lines up with the one I want resolved, but much of the time there is a decidedly unmagical lack of complementarity between his love of clarity and my love of confusion.
(https://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/the-problem-of-marital-loneliness)
때때로, 그가 설명하고자 하는 논점과 내가 원하는 부분이 마법처럼 정리되어 해결됨에도 불구하고,
대부분의 시간에는 그의 명료함에 대한 애정과 나의 모호함에 대한 애정 사이에 서로 보완되는 그 어떤 마법도 일어나지 않는다.
* implicate: (나쁜 짓·범죄에) 연루되었음을 보여주다, (나쁜 것의) 원인임을 보여주다, <뜻을> 포함[함축]하다, 엉키게 하다, 서로 얽히게 하다,
밀접하게 결합시키다; (결과적으로) 영향을 주다, 계루, 연루
- He tried to avoid saying anything that would implicate him further.
그는 자신이 더 많이 연루되어 있음을 보여주는 어떤 말도 피하려고 노력했다.
- But they do not burn more calories day-to-day, a surprising finding that implicates the urban children’s modernized diets in their weight gain. (https://www.nytimes.com/2021/02/24/well/move/weight-gain-amazon.html)
그러나 그들은 그날그날의 칼로리를 더 소모하진 않는다는 놀라운 사실은 체중 증가에 있어서 도시 아이들의 현대식 식단이 밀접하게 연관됨을 보여준다.
전체 0개