와신상담

　神ならぬ身には、間違いはある。いくら聡明であっても、世故にたけた悪者には騙されることもあろうし、世馴れぬ同志で予期せざる摩擦を起したり不調和を発見することも有る筈である。如何に生くべきか、いくらその自覚的な生き方が確立されていても、まぬかれがたい失敗に遭遇することは避けがたいものだ。

　その失敗を怖れて避け、だから交際は禁止するに限るなどゝ云っては、人間の生活に進歩も向上も有り得ない。

　その失敗に負けて一生が破綻してしまうような無自覚な生き方がダメなので、失敗を成功の母とし、向上のフミキリとする自覚的な生き方を持たねばならぬ。生活の向上はこのようにして行われる。

　男女の交際とか恋愛とか、そのようなものは各人がその個性と生活環境に応じて行うべきもので、フヘン的な法則などは有るべきものでなく、それ故にこそ如何に生くべきかということが常に各人の問題となるのである。

　日本のような貧乏国では、これから立直るにしても、決して各人が余裕ある生活などはできないだろう。その我々が生活程度の高い外国の風習をとりいれても片チンバになるのは当然で、とり入れるならその片チンバを覚悟の上で、そこから起るかも知れぬ破綻を自覚の上でやるべきだろう。

신이 아닌 바에야 잘못은 하기 마련이다. 아무리 총명해도 세상 물정에 익숙한 악당에게 속아넘어가는 일도 있고, 물색없는 동지에게 예기치 못한 마찰을 빚는 부조화를 발견할 수도 있을 것이다. 어떻게 살아야 하는가. 아무리 그 자각적 생활방식이 확립되어 있어도 면하기 어려운 실패와 조우하는 것은 피하고 싶은 것이다.

그 실패를 두려워해 피하며 그러니까 남녀교제는 금지할 수밖에 없다고 말하면, 인간의 생활에 진보도 향상도 있을 수 없다.

그 실패에 패배해 일생이 파탄되고 만 무자각적인 생활방식은 안되는 것이다. 실패는 성공의 어머니이고, 향상의 디딤돌로 삼는 자각적 생활방식을 가져야 한다. 생활의 향상은 이렇게 이루어진다.

남녀의 교제라든가 연애라든가, 그런 것도 각자의 그 개성과 생활환경에 따르는 것이라 보편적 법칙은 없으며, 그렇기 때문에 어떻게 살아야 하는가, 라고 말하는 것은 언제나 각자의 문제인 것이다.

일본같은 궁핍한 나라에서는 이제부터 고쳐나간다 하더라도 결코 각자가 여유있는 생활은 할 수 없으리라. 그런 우리가 생활수준이 높은 외국의 풍슴을 받아들이더라도 절름발이가 되는 것이 당연하고, 받아들일 것이라면 그 절름발이가 될 각오를 하고, 거기서부터 일어날지도 모르는 파탄을 자각하고 난 뒤에야 해야 할 것이다.