강의후기 How playing an instrument benefits your brain
작성자
김지현
작성일
2018-01-14 08:50
조회
46
< new words>
firework : 불꽃
go off : 폭발하다
precise : 정확한 정밀한
hook up : 연결하다
neuroscientist : 신경과학자
enormous : 막대한 거대한
breakthrough : 돌파구
task : 일, 과업, 과제
corresponding : 해당하는 상응하는
process : 처리하다
take apart : 분해하다
unify : 통합하다
split second : 아주 짧은 순간에
backyard : 뒷마당 뒤뜰
jubilee : 기념일 (=celebration)
workout : 운동 (=exercise)
intricate : 복잡한
interrelated : 서로 관계가 있는
astonishingly : 놀랍게도
sequences : 연속적인 사건들
alight : 빛나는
fairly : 상당히 꽤 정직하게
auditory : 청각의
fine motor skill : 소근육 운동
cortices : 대뇌 피질
strength : 힘 기운
latter : 후자의 경우
hemisphere : (뇌)의 반구
combine : 결합하다
linguistic : 언어의
mathematical : 수학상의
precision : 정확성 신중함
excel : 뛰어나다 탁월하다
corpus callosum : 뇌량.
crafting : 손으로 만들다 (손으로 연주하기 때문에)
executive function : 집행기능
interlinked : 연결되다
strategizing : strategize 전략을 세우다
simultaneous : 동시의
analysis : 분석 연구
cognitive : 인식의 인지의
impact : 영향 충격
exhibit : 전시하다 드러내다
enhanced : 중대한 높인 강화한
retrieve : bring back our memory
multiple tag: 다중 태그
conceptual tag : 개념상의
emotional tag : 정서의 감정의
contextual tag : 전후 사정 맥락과 관련된
as opposed to : ~와 대조적으로
artistic : 예술의
aesthetic : 심미적인 미학적인
advance : 진격하다/ 발전시키다.
enhancement : 항상하다. 증대하다
neural processing : 신경 처리
revealing : 비밀들을 드러내다. 폭로하다.
interplay : 상호작용
multiple : 다양한 복합적인
< 구문 해석 >
* The neuroscientists saw multiple areas of the brain light up, simultaneously processing different information in intricate, interrelated, and astonishingly fast sequences.
신경과학자들은 다양한 부위의 뇌(영상)에서 불이 켜지는 것, 동시에 복잡하고 관련이 있는 다른 정보들이 빠르게 연결되는 과정을 본 것이다.
* It also combines the linguistic and mathematical precision, in which the left hemisphere is more involved, with the novel and creative content that the right excels in.
좌뇌와 연관된 언어적이고 수학적으로 정확한 것과 새롭고 창조적인 면에서 더 나은 우뇌를 결합하는 것이다.
* Neuroscientists explored these issues, but so far, they have found that the artistic and aesthetic aspects of learning to play a musical instrument are different from any other activity studied, including other arts.
신경과학자들은 이러한 이슈(음악이 다른 분야보다 뇌 발달에 탁월하다는)에 대해서 조사해보았는데, 그들이 알아낸 것은 예술적이고 심미적인 면을 배우는 것에 있어서 악기를 연주하는 것은 예술을 포함한 다른 활동을 배우는 것과는 다르다는 것이다.
< 강의 후기 >
건화씨 said that he played the band he would listen to the music more detail than solo because he needed to know the parts of someone else’s performance. I don’t have experienced that, but I can agree with him. I had learned playing piano from 9 to 10, just practiced playing myself. I thought it would be great to play fast, and I didn’t know what harmony that was in playing together. Youtube video shows that playing instruments more engage brain parts than listening to music. Playing a band or an orchestra that has to perform and listen at the same time will help the brain develop even more.
firework : 불꽃
go off : 폭발하다
precise : 정확한 정밀한
hook up : 연결하다
neuroscientist : 신경과학자
enormous : 막대한 거대한
breakthrough : 돌파구
task : 일, 과업, 과제
corresponding : 해당하는 상응하는
process : 처리하다
take apart : 분해하다
unify : 통합하다
split second : 아주 짧은 순간에
backyard : 뒷마당 뒤뜰
jubilee : 기념일 (=celebration)
workout : 운동 (=exercise)
intricate : 복잡한
interrelated : 서로 관계가 있는
astonishingly : 놀랍게도
sequences : 연속적인 사건들
alight : 빛나는
fairly : 상당히 꽤 정직하게
auditory : 청각의
fine motor skill : 소근육 운동
cortices : 대뇌 피질
strength : 힘 기운
latter : 후자의 경우
hemisphere : (뇌)의 반구
combine : 결합하다
linguistic : 언어의
mathematical : 수학상의
precision : 정확성 신중함
excel : 뛰어나다 탁월하다
corpus callosum : 뇌량.
crafting : 손으로 만들다 (손으로 연주하기 때문에)
executive function : 집행기능
interlinked : 연결되다
strategizing : strategize 전략을 세우다
simultaneous : 동시의
analysis : 분석 연구
cognitive : 인식의 인지의
impact : 영향 충격
exhibit : 전시하다 드러내다
enhanced : 중대한 높인 강화한
retrieve : bring back our memory
multiple tag: 다중 태그
conceptual tag : 개념상의
emotional tag : 정서의 감정의
contextual tag : 전후 사정 맥락과 관련된
as opposed to : ~와 대조적으로
artistic : 예술의
aesthetic : 심미적인 미학적인
advance : 진격하다/ 발전시키다.
enhancement : 항상하다. 증대하다
neural processing : 신경 처리
revealing : 비밀들을 드러내다. 폭로하다.
interplay : 상호작용
multiple : 다양한 복합적인
< 구문 해석 >
* The neuroscientists saw multiple areas of the brain light up, simultaneously processing different information in intricate, interrelated, and astonishingly fast sequences.
신경과학자들은 다양한 부위의 뇌(영상)에서 불이 켜지는 것, 동시에 복잡하고 관련이 있는 다른 정보들이 빠르게 연결되는 과정을 본 것이다.
* It also combines the linguistic and mathematical precision, in which the left hemisphere is more involved, with the novel and creative content that the right excels in.
좌뇌와 연관된 언어적이고 수학적으로 정확한 것과 새롭고 창조적인 면에서 더 나은 우뇌를 결합하는 것이다.
* Neuroscientists explored these issues, but so far, they have found that the artistic and aesthetic aspects of learning to play a musical instrument are different from any other activity studied, including other arts.
신경과학자들은 이러한 이슈(음악이 다른 분야보다 뇌 발달에 탁월하다는)에 대해서 조사해보았는데, 그들이 알아낸 것은 예술적이고 심미적인 면을 배우는 것에 있어서 악기를 연주하는 것은 예술을 포함한 다른 활동을 배우는 것과는 다르다는 것이다.
< 강의 후기 >
건화씨 said that he played the band he would listen to the music more detail than solo because he needed to know the parts of someone else’s performance. I don’t have experienced that, but I can agree with him. I had learned playing piano from 9 to 10, just practiced playing myself. I thought it would be great to play fast, and I didn’t know what harmony that was in playing together. Youtube video shows that playing instruments more engage brain parts than listening to music. Playing a band or an orchestra that has to perform and listen at the same time will help the brain develop even more.
I don’t have experienced that, but I can agree with him. -> I don't have such experience, but I understand what he means.
I had learned playing piano from 9 to 10, just practiced playing myself. -> I taught myself piano for a year when I was 9.
I thought it would be great to play fast, and I didn’t know what harmony that was in playing together. -> I thought it would be great to play fast. I didn't have to consider the harmony of the music because I was not playing with someone else.
Youtube video shows that playing instruments more engage brain parts than listening to music. -> The video shows that playing instruments engage more parts of the brain than just listening to the music.
Playing in a band or an orchestra that has to perform and listen at the same time will help the brain develop even more. -> It will help develop the brain even more to play in a band or an orchestra, because you have to perform and listen simultaneously.